Hier gibt es nun ein Outfit mit dem Fransen-Cardigan vom letzten Haul. Wer nicht weiß, von welchem Haul ich spreche: Letzte Woche habe ich zusammen mit Nisi ein Video gedreht :) Hier könnt ihr es euch anschauen. Er hält richtig warm und kann bei 12-15 Grad auch gut alleine getragen werden. Aber auch unter meinem grünen Military-Parka sah er gut aus, da sich der Wasserfall-Kragen gut in den Parka integrieren ließ. Das erinnerte optisch dann ein bisschen an diesen tollen Mantel, den ich bei Hoss Intropia anprobiert habe.
Und einigen ist vielleicht schon aufgefallen, dass ich mein altes Hair-Styling mal wieder aufgegriffen habe. Die Wellen habe ich mit einem Glätteisen gemacht. Gestern Abend habe ich dafür jedoch einen großen Lockenstab ausprobiert und es hat mir noch besser gefallen. Ich versuche sie mir für meinen nächsten Outfit-Post noch mal so zu stylen und dann kann ich euch das genaue Modell verraten :)
Here’s an outfit with the fringed cardigan I showed you in our recent haul. Unfortunately the haul video was on German so sorry for everyone who can’t understand a word we’re saying. As for the cardigan: it’s extremely warm so I can even wear it at 12.15°C without anything on top. But it looked really good worn under my military parka. Kinda reminds me of this gorgeous coat from Hoss Intropia with the waterfall collar and stuff.
Did you noticed that I’m doing my good old hair styling again? I did those waves with a straightener but just yesterday I used a proper curling wand and liked it even more. So I’ll try to do that for my next outfit post again.
Der Urlaub rückt immer näher. Nur noch 12 Tage, dann geht es mit zwei Freundinnen und Desi nach Lissabon. Ich kann es schon kaum erwarten, die Stadt im Hochsommer zu erleben, an der Costa da Caparica Surfen zu lernen, tolle Restaurants und Bars zu besuchen oder einfach nur durch die Stadt zu bummeln. In aller Vorfreude habe ich mir schon Gedanken darüber gemacht, was ich unbedingt einpacken muss. Mal abgesehen von all den üblichen Kram wie Zahnbürste – und creme, Shampoo etc. sind das also meine „Holiday Essentials„: (1) Ein Strohhut muss unbedingt sein, denn gerade meine dunklen Haare heizen sich in der Sonne so schnell auf, da könnte man glatt ein Ei auf meinem Kopf braten.
(2) Das ultimative Schuhwerk für den Strand: meine Jelly-Schuhe von Mel by Melissa! Die sind wasserfest, dabei aber ultra süß und bequem.
(3) Eine große Tasche, in der alles inklusive Handtuch reinpasst, ist ein Muss. Diese hier ist von Zara.
(4) Diese Reise-Kits, die es in jedem Drogeriemarkt oder MUJI zu kaufen gibt, wird wohl fast jeder in seinem Koffer haben. Wer nimmt schon seine großen Flaschen an Shampoo, Bodylotion etc. mit in den Urlaub?
(5) Selbstverständlich darf man die Lieblings-Sonnenbrille nicht vergessen, meine ist die von Prada (PR 17OS 54 4BW6S1)
(6) Auch ein oder zwei Bikinis gehören zu den üblichen Verdächtigen. Dieses Duo hat sich Desi bei einer neuen Bestellung bei Oysho ausgesucht.
(7) Ich bin mir nicht sicher, ob ich in Lissabon großartig zum Schnorcheln komme, das entsprechende Equipment wird aber vorsichtshalber eingepackt!
(8) Falls ich tatsächlich Schnorcheln gehe ist folgende Sache perfekt dafür geeignet: eine wasserdichte Handyhülle! Unterwasser-Fotos ohne Limit und auch am Strand muss ich nicht mehr darum Bangen, mein Handy ins Wasser oder in den Sand fallen zu lassen *Tollpatsch*.
(9) Nun zum Beauty-Stuff: ein Tangle Teezer*. Schon lange wollte ich dem Hype um diese Wunderbürste auf den Grund gehen. Und tatsächlich, nasse Haare lassen sich mit diesem Ding, welches ja irgendwie einer Pferde-Bürste ähnelt, viel leichter durchkämmen. Was ich aber noch viel ansprechender finde: verfangene Haare lassen sich kinderleicht entfernen!
(10) Das viele Salzwasser und die Sonne lassen die Haare furchtbar leicht austrocknen, um das etwas zu vermindern und die Haare schlichtweg geschmeidiger aussehen zu lassen, werde ich mir eine kleine Menge Moroccanoil einpacken.
(11) Ganz ehrlich, ungeschminkt sehe ich nicht großartig anders aus. Dennoch fühle ich mich viel besser, wenn ich etwas mehr Farbe im Gesicht habe. Im Sommerurlaub, wo ich höchstwahrscheinlich nass werde oder schwitze, brauche ich also wasserfestes Rouge, um diesen Wunsch nachzugehen. Perfekt ist da Benetint von Benefit, es ist wirklich (!) wasserfest und sieht sehr natürlich aus.
(12) Aus dem gleichen Grund werde ich auch auf Foundation nicht verzichten, zumindest nicht zu Beginn des Urlaubs. Dabei greife ich dann aber auf ganz leichte Varianten wie die No Foundation Foundation von Perricone MD* oder (13) getönte Tagescreme DayWear von Estee Lauder. Mein unregelmäßiger Teint vor der Bräune kann so ausgeglichen werden, ohne dass ich geschminkt aussehe. Außerdem trage ich ehrlich gesagt furchtbar ungern richtigen Sonnenschutz auf’s Gesicht auf, auch wenn extra dafür konzipiert. Die No Foundation Foundation hat LSF 30 und die DayWear Tagescreme LSF 15, dann fühle ich mich zumindest nicht ganz so schlecht und kann beide sogar mehrmals am Tag auftragen.
(14) Im Sommer kann ich auf Wimperntusche vollkommen verzichten, bei einer Sache muss aber immer nachgeholfen werden: den Augenbrauen! Nicht so schlimm, wenn man ein getöntes Augenbrauen Gel wie den Eyebrow Mascara von By Terry* (ab August erhältlich) hat. Die Augenbrauen sind damit in wenigen Sekunden hergerichtet und bleiben so den ganzen Tag!
(15) Wie gesagt stehe ich nicht so auf den typischen Sonnenschutz. Ich weiß, ganz böse! Wofür ich aber ein kleines Faible habe sind Öle! Mit dem „Verschönernden Öl“ aus der Sunific Linie von Lierac* macht mir Sonnenschutz „mehr Spaß“, es Schützt mit LSF 15 vor UVA- und UVB-Strahlen und soll zudem die Bräune intensivieren. Außerdem lässt sich das Trocken-Öl super einfach verteilen und duftet herrlich – erneutes Einsprühen ist da kein Problem!
(16) Sollte es doch zu einem Sonnenbrand kommen, sollte der „Ultra-frische Balsam“ ebenfalls von Lierac* meine Haut beruhigen und regenerieren. Die Creme ist außerdem sehr kühlend, vielleicht werde ich sie also auch einfach nur so als Erfrischung auftragen ;)
Was packt ihr für euren Sommer-Urlaub ein? Habe ich noch etwas wichtiges vergessen?
My proper summer holidays are just behind the corner, only 12 days until our trip to Lisbon! Can’t wait to see the city in summer, to learn to surf at Costa da Caparica, visit awesome restaurants and bars or to simply stroll through town. In my anticipation I already thought about what to pack. So why not do a „Holiday Esstentials“ edit? Here they are, things you have to bring on summer holiday, apart from shower gel, toothbrush and all those boring things:
(1) Don’t miss to bring a hat with you! Especially with dark hair your head will heat up real quickly!
(2) The ultimative shoes for the beach: jelly shoes! Mien are from mel by Melissa – so cute, waterproof and comfy!
(3) A big bag for the stuff you bring to the beach is a must! This one is form Zara.
(4) I guess everybody pack one set of those travel kits you cant get in every drugstore or MUJI – who will ever bring his whole bottle of shampoo or body lotion anyway?
(5) Of course, one pair of your favorite sunglasses! Mine is from Prada (PR 17OS 54 4BW6S1)
(6) Would be strange not to pack one or two bikinis, no? This duo is one of Desi’s latest purchases at Oysho.
(7) I’m not sure if I’ll get to go snorkeling but I packed my equipment just in case
(8) If I do though this one is perfect to bring with me as well: a waterproof phone case! Under water photos with no limit I I won’t have to be worried about dropping my phone in the water or sand :D
(9) Now on to the beauty stuff: a Tangle Teezer. I always want to check out this miracle of a brush myself. And indeed, it works perfectly well for wet hair!
(10) Since I’ll be out in the sun or in sea salt water a lot I need something to get rid of the frizz and to make it smooth again so I’ll pack a tiny bottle of Moroccanoil.
(11) To be honest I don’t look much different with no make-up on. Still I prefer to have some color in my face even in summer, so better pick Benefit’s sweat- and waterproof Benetint! Looks super natural and stays on almost forever.
(12) Same reason I won’t skip my foundation, at least not at the begin of my vacation. I’ll use the very lightweight No Foundation Foundation from Perricone MD or (13) the tinted moisturizer DayWear from Estee Lauder. Good that both of them have some SPF. This will quiet my concience as I’m not too keen to put suncreen on my face.
(14) On holidays I can pass on mascara but no way that I skip to do my brows! So I better pack a tinted eyebrow geld like the Eyebrow Mascara from By Terry – applied in seconds and stays on the whole day!
(15) As I said, I am really not a fan from sunscreen. Bad girl, I know! So at least I’ll use the nicely scented dry-oil (you know how much I love oils) from Lierac’s Sunific line with UVA and UVB protection and it will also support the tan – yay!
(16) Lastly some stuff in case I get burned after all (I doubt that though…): the ultra fresh balm from Lierac. It soothes and repairs the skin. It is also super cooling which is why I’ll use it as a refreshment anyway ;)
What is on your Holiday packing list? Did I forgot something?
Der Sommer ist da, der Urlaub ist gebucht und die perfekte Beachwear darf natürlich nicht fehlen! Gut, dass wir uns beide rechtzeitig einen süßen Oysho Bikini zugelegt haben.
Da ich vor ein paar Wochen wieder für einen kurzen Aufenthalt in Portugal war, haben wir direkt vom portugiesischen Onlineshop mit portugiesischer Lieferadresse bestellt, d.h. portugiesische Preise und geringere Versandkosten. So wurden dann gleich einige Euros gespart!
Das Lieblingsmodell von uns beiden kann man hier ganz klar erkennen: Bandeau Bikinis mit Rüschen! Diese Bikini-Form steht Frauen mit kleinerer Oberweite einfach am besten – das finden wir zumindest. Ich entschied mich für einen roten Bikini und für Nisi gab es den gleichen Oysho Bikini, nur in Himmelblau, und die süßen Haarspangen gleich dazu. Oysho hat so ein tolles Sortiment. Ich glaube ich bestelle mir gleich noch einen…
Welche Bikini Form sagt euch denn am meisten zu?
Summer is here, the flights are booked, better not forget the perfect beach wear! How convenient that both of us ordered new cute bikinis at Oysho.
Since I was in Portugal some weeks ago I took the advantage of ordering at Oysho’s portuguese website – that means portuguese prices and lower shipping costs.
You can easily tell which is our favorite bikini style: Bandeau bikini with frills! This cut is perfect for women with ‚a bitt less‘, at least that’s what we think. So I picked a red bikini and Nisi went for the same one in sky blue and those cute hair clips on top. Oysho really has a great range. I think I’ll have to do another order…
(1) Wie ihr wisst, versuche ich meine Haare nur alle 2-3 Tage zu waschen. Deswegen ist es ab und an mal Detox-Haarwäsche nötig. Mit Pflanzenextrakten entfertn Phyto Pyhtoneutre* alle produktrückstände, Fett und sonstige Verschmutzung. Ätherisches Eukalyptus-Öl reinigt das Haar, wirkt stimulierend und fördert die Atmung der Kopfhaut. Man braucht nur sehr wenig. Die Haare glänzen nach der Haarwäsche und fühlen sich gereinigt und frisch an. Für jede einzelne Haarwäsche wäre es aber zu austrocknend!
(2) Ein alter Favorit ist das Moroccanoil. Auch wenn voll von Silikonen, ein massiert ins feuchte Haar befreit es die Haare von Frizz, lässt es sie glänzen und lecker duften. Außerdem dient es mir auch als Hitzeschutz, denn diese beinhalten ja meist eh nichts anderes
(3) Den realTechniques by Samantha Chapman Expert Face Brush habe ich erst kürzlich gekauft. Viel Hype wird um diese Pinsel gemacht. Viel Hype um nichts? Keineswegs! Schöne Qualität, haart nicht und sieht auch noch hübsch aus. Der Expert Face Brush ist für cremige und flüssige Produkte geeignet. Für mich ist er perfekt für meine Cremeblushes – der Auftrag geht noch schneller und das Ergebnis ist besser verblendet als mit den Fingern. Nur Foundation trage ich damit nicht auf, sonst wird sie zu dick.
(4) Ich ging Aris Tipp nach und kaufte mir den ebelin Massagepad für meine Pinsel statt meinem Gesicht! Es ist das perfekte Tool für die Pinselreinigung.
(5) Passend dazu mein nächster Favorit: Dr. Bronner’s Magic Soap Citrus Orange. Nie wieder kaufe ich teure Pinselreiniger. Von dieser Seife brauche ich pro Pinsel nur ein paar Tropfen, es schäumt gut und macht die Pinsel sauber. Außerdem duften diese danach schön fruchtig :) Was verwendet ihr für eure Pinsel?
(6) Mein Bobbi Brown Pot Rouge in Calypso Coral habe auch für den Sommer wieder rausgekramt. Es zaubert tolle frische Farbe im Gesicht, die lange anhält – was will man mehr.
Some of my current beauty favorites: (1) Phyto Phytoneutre for those who don’t wash their hair too often just like me. It’s very clarifying and fresh. (2) Moroccanoil, an old favorite of mine. Makes your hair smelling good, smooth and frizz-free. I also sometimes use it as a heat protection. Let’s just forget about those silicons for a moment. (3) The next one is a quite new purchase: the expert face brush from realTechniques. And it’s totally worth the hype. (4) ebelin’s massage pad, I don’t use it for my face but to clean my brushes (5) Corresponding soap: Dr. Bronner’s Magic Soap Citrus Orange – I love how my brushes smell after being washed with this stuff! (6) Bobbo Brown’s pot rouge in Calypso Coral is perfect for summer! The color is super fresh and its also super long lasting.
Zum Sommer hin verändert man ja gerne seine Beauty-Routine und kommt der Sonne und den wärmeren Temperaturen etwas entgegen. Ich zum Beispiel benutze dann keine Foundation mehr. Was aber ganz und gar nicht fehlen darf ist ein guter Bronzer. Hier habe ich den Teint Terrybly Soleil von By Terry* in der Farbe 200 Exotic Bronze. Das hautausgleichende Puder verleiht die perfekte Bräune (nicht zu grau, nicht zu orange), mattiert und ist wasserfest. Wie man sich denken kann, die perfekten Eigenschaften für den Sommer. Außerdem verfügt er über einen Lichtschutzfaktor von 15.
Im letzten Post hat Nisi ja schon angedeutet, dass sie ein neues Sea Salt Spray entdeckt habe: Das Sachajuan Ocean Mist. Wie auch das Toni&Guy Sea Salt Spray hat es einen wunderbaren Duft. Es riecht frisch, hat aber noch eine leicht männliche Note. Mit diesem Spray erzielt man allerdings einfacher und zugleich ein besseres Ergebniss. Der Zerstäuber versprüht die Flüssigkeit sehr fein und gleichmäßig auf das Haar. Man muss die Haare dann nur noch ein wenig mit den Fingern durchkneten und schon hat man mehr Textur und somit diesen beachigen Hairstyle. Keine zu nassen Haare durch zu grobe Produktverteilung wie beim Tony&Guy Sea Salt Spray und einen Dutt muss man auch nicht mehr machen.
Wer wie ich es liebt, braun zu werden, der kann gerne zum Garnier Ambre Solaire Bräunungs-Öl greifen. Natürlich nur, wenn man denkt, dass es was bringt – ich tu’s. Das Öl riecht nach Kokos und süßen Kirschen und macht die Haut zart und geschmeidig. Man sollte allerdings vorher ein Produkt mit Lichtschutzfaktor benutzen, denn dieses besitzt keinen. Außerdem würde ich eine Sprühflasche besser finden! Jedoch glaube ich, dass Garnier noch weitere Sonnen-Öle mit genau diesen Eigenschaften in ihrer Produktlinie haben…
Was sind eure Summer Beauty Essentials?
Since it’s getting warmer and more sunnier in Summer you may change your beauty routine. I stop using foundation for example. But what i cannot miss in summer is a good bronzer. Here I have the By Terry Teint Terrybly Soleil* in the Shade 200 Exotic Bronze. The skin correcting powder gives you a perfekt bronzed look (not too grey, not too orange), it mattefies and it is waterproof. Feautures which are perfect for Summer, right? To top it off: It has SPF 15.
In the last post Nisi already mentionen that she found a new Sea Salt Spray: The Sachajuan Ocean Mist. Like the Toni&Guy Sea Salt Spray it has a wonderful scent. It smells fresh and it has a slight masculine touch to it. With this Spray you not only achieve it easier but also a way better result. The pump sprays the product fine and evenly onto your hair. You just need to give your hair a good kneading and then you’ll have textur and that beachy hairstyle. You don’t end up having wet hair because of too much product coming out of one pump as with the Toni&Guy Sea Salt Spray. And you don’t need to do a bun either.
For those who love to get tan in summer as i do can go and get the Garnier Ambre Solaire Bronzing Oil. Of course just if you believe that those stuff works – i do! This oil smells like coconut and sweet cherries and it makes your skin soft and smooth. But you should use an SPF product in addition to this oil because it gives no protection. Also, I would prefer it if this bottle would come as a spray! But I think Garnier is doing some other bronzing oils with a pump and SPF…
» teetharejade « is written by the twin sisters Desi & Nisi since July 2008. This blog is about fashion, beauty & lifestyle. They share their outfits, beauty wishes and recommendations as well as their recent purchases. Moreover they give insights into their travels & adventures, events and personal lifes.
