Lisbon haul: ZARA, Pull & Bear, Flea market

Lisbon Haul

Lisbon Haul

Lisbon Haul

Bei einem Besuch in Spanien oder Portugal sollte man die günstigeren Preise der Inditex Gruppe – also ZARA, Pull & Bear, Oysho, Uterqüe, Bershka, Stradivarius, Massimo Dutti – unbedingt ausnutzen! Das habe ich in meinem Lissabon-Urlaub auch getan. Nunja, mehr oder weniger, denn oft Shoppen waren wir jetzt auch nicht.  Nun aber zu meiner Ausbeute:
(1) Wie immer eine Ausgabe der ausländischen ELLE
(2) Normalerweise bin ich nicht so der Flohmarkt-Fan, doch in Lissabon kann das doch ganz schön und interessant sein. Man findet allerlei alten Kram, Bilderrahmen, Geschirr, Schmuck oder Kacheln. Auf dem Feira da Ladra Flohmarkt erstand ich ein hübsches silbernes Tablett und alte Flaschen.
(3) Ein Tuch aus dem ZARA-Sale
(4, 5) Denim-Highwaisted-Shorts und fließende Shorts, ebenfalls von Zara. Ich hoffe, das Wetter wird nochmal warm genug, um euch beide Stücke in Outfits zu präsentieren :)
(6) Bei Pull & Bear landeten Football- und Ringel-Shirt in meine Einkaufstüte – das gestreifte Langarm-Shirt ist jetzt schon zum Go-To-Piece mutiert!


When visiting Spain or Portugal you should not miss to shop any stores of the Inditex group – ZARA, Pull & Bear, Oysho, Uterqüe, Bershka, Stradivarius, Massimo Dutti – as they have much better prices over there! That’s what I did on my Lisbon trip. Well, more or less. On summer vacation shopping isn’t really top priority. But here’s what I got in my Lisbon haul:
(1) One issue of the local ELLE as usual
(2) Actually I’m not very into shopping at flea markets but in Lisbon it‘ much more interesting, I think. You could find a lot of old stuff like frames, old dishes, jewelry or tiles. At the Feira da Ladra flea market I got that pretty little silver platter and old bottles
(3) Bought a scarf at the ZARA sale
(4, 5) Denim high-waisted shorts and flowy shorts both from ZARA as well. Hope the weather will be warm again to wear those two beauties!
(6) At Pull & Bear I bought a football tee and a striped shirt, the letter of which is my new go-to piece already.

Written by Nisi

August 22nd, 2013 05:30 pm. Comments

New in: Oysho Bikini Summer Haul

Oysho Bikini

Oysho Bikini

Der Sommer ist da, der Urlaub ist gebucht und die perfekte Beachwear darf natürlich nicht fehlen! Gut, dass wir uns beide rechtzeitig einen süßen Oysho Bikini zugelegt haben.
Da ich vor ein paar Wochen wieder für einen kurzen Aufenthalt in Portugal war, haben wir direkt vom portugiesischen Onlineshop mit portugiesischer Lieferadresse bestellt, d.h. portugiesische Preise und geringere Versandkosten. So wurden dann gleich einige Euros gespart!
Das Lieblingsmodell von uns beiden kann man hier ganz klar erkennen: Bandeau Bikinis mit Rüschen! Diese Bikini-Form steht Frauen mit kleinerer Oberweite einfach am besten – das finden wir zumindest. Ich entschied mich für einen roten Bikini und für Nisi gab es den gleichen Oysho Bikini, nur in Himmelblau, und die süßen Haarspangen gleich dazu. Oysho hat so ein tolles Sortiment. Ich glaube ich bestelle mir gleich noch einen…

Welche Bikini Form sagt euch denn am meisten zu?


Summer is here, the flights are booked, better not forget the perfect beach wear! How convenient that both of us ordered new cute bikinis at Oysho.
Since I was in Portugal some weeks ago I took the advantage of ordering at Oysho’s portuguese website – that means portuguese prices and lower shipping costs.
You can easily tell which is our favorite bikini style: Bandeau bikini with frills! This cut is perfect for women with ‚a bitt less‘, at least that’s what we think. So I picked a red bikini and Nisi went for the same one in sky blue and those cute hair clips on top. Oysho really has a great range. I think I’ll have to do another order…

Which style of a bikini do you prefer?

Written by Desi

Juli 12th, 2013 06:46 pm. Comments

Outfit: boyfriend jeans und die Sache mit der Weiblichkeit

» Boyfriend-Jeans (Gina Tricot)
» Pullover (Monki)
» Umhängetasche aus Samt (ZARA)
» silberne Sandalen (ZARA)
» Uhr (Citizen)
» Nagellack (Ciaté „Ferris Wheel“)

Vor Kurzem äußerte ein Freund den Gedanken, ob sich die Damenmode in 10 Jahren nicht weg von „sex sells“, engen und knappen Klamotten entwickeln und Frau sich nicht mehr so figurbetont kleiden würde. Doch ist das nicht schon der Fall? Frauen kleiden sich längst nicht mehr so, um dem anderen Geschlecht zu gefallen. Man denke da nur an Ballerinas, Leggins und Boyfriend-Jeans, allesamt nicht gerade beliebt bei den Männern und trotzdem sieht man sie auf den Straßen und sämtlichen Style-Blogs. Auch wenn ich liebend gerne kurze Shorts trage, Flats, Schlabber-Pullis und von nun an auch Boyfriend-Jeans gibt es in meinen Outfits ebenso und das gerne auch mal alles in Kombination. Natürlich ist Jederman(n)s Geschmack anders. Aber heißt nicht eng immer auch gleich nicht sexy? Erst heute bot Anne eine Hommage an die Boyfriend-Jeans und Amelie schrieb einen Artikel über weite Hosen und dass diese sehr wohl weiblich und sexy sein können. Wie seht ihr das? 

Also ich werde meine neue Boyfriend-Jeans von Gina Tricot wohl noch sehr oft tragen (wenn es nicht nur so heiß wäre). Sie ist einfach unschlagbar lässig und bequem!


The other day a friend ask me if in ten years or so women’s fashion won’t be all about sex sells, short and tight clothes anymore. But isn’t it the case already? Women already don’t themselves just to impose the other sex. Think about ballerina flats, leggins, boyfriend jeans – all stuff most men don’t like and we still see them on tons of girls on the streets or style blogs. Even though I love shorts I like to wear flats, baggy sweaters and boyfriend jeans just as much. Of course tastes differ. But ’not tight‘ doesn’t always mean ’not sexy‘, does it? What do you think?
From now on I’ll wear my boyfriend jeans from Gina Tricot a lot! It’s just too comfy and cool!

Written by Nisi

Juni 21st, 2013 06:26 pm. Comments

Keep or leave?
view post

Wir kennen das doch alle, die Unfähigkeit, Shoppingentscheidungen zu treffen. Immerhin nimmt man schließlich seine beste Freundin als Beratung mit zum Shoppen oder frag direkt aus der Umkleide die Online-Freunde nach ihrer Meinung. Heute bin ich dran. Desi ist nicht da, ich kann mich nicht entscheiden und brauche eure Hilfe. In den letzten Wochen haben sich 4 neue Teile angesammelt. Ich finde sie alle samt schön, doch mir wäre nicht wohl dabei, alle 4 zu behalten. Also welches soll ich behalten und welches zurückgeben? (1) Das blaue Peplum-Top von ZARA für 39,95€ – eine wirklich tolle Farbe, süßer Rückenausschnitt und ich liebe Schößchen. Oder hat man Peplum-Teile schon zu viel gesehen, wie eine Freundin von mir meint? (2) Die Bluse mit Leo-Print von ZARA für 49,95€ – klassisch, sitzt gut und es ist eine günstigere Alternative zu der Version von Whistles aus meiner Wunschliste. Oder ist Leo doch doof? (3) Das Kleid von COS für 79,00€ – ich liebe solche Schnitte bei Kleidern! Und ich müsste es nicht mal kürzen lassen. Doch ist es nicht zu teuer oder zu „oma“, wie die besagte Freundin behauptet? (4) Das ärmellose gestreifte Kleid von COS für ca. 35€ – perfekt für meinen Strandurlaub, klassisch, lässig und Streifen, hallo? Schattenseite: Ich müsste es kürzen lassen (auf dem Foro habe ich es nach Innen umgeschlagen). „Muss“ ich es haben? Keep or leave?


You all probably know this kind of situation. You’re shopping but not really sure about your decisions. That’s why we have our best friend to come along with us or we asked our friends online right from the changing room. I need your help. Desi is not here and I simply can’t decide. All like all of them but keeping every piece would be just too much. So (1), (2), (3) or (4) – keep or leave?

Written by Nisi

Juni 19th, 2013 03:43 pm. Comments

New in: Zara Crystal Sandals
view post

Momentan bringt mich Zara immer wieder in Versuchung. Viele Teile treffen einfach genau meinen Geschmack. Auch wenn ich meinen Neujahrsvorsatz schon komplett über Board geworfen habe, will ich Spontan- und vor allem Masseneinkäufe vermeiden und noch sicherer einkaufen – wenn auch nicht nur ein Teil pro Monat.
Ein neues Stück, was nach gründlichen Überlegen in meinen Einkaufskorb wandern durfte, war dieses Paar silberner Sandalen mit Gemstones-Verzierung von Zara. Nicht das klassischste Paar Schuhe. Aber ich dachte mir: „Wenn ich schon dauernd flache Schuhe trage, können die wenigstens mal nicht so gammelig aussehen.“ Und bereut habe ich den Kauf bis heute nicht. Ich würde sogar behaupten, das war bisher der beste Kauf dieses Jahr. Jetzt beim warmen Wetter habe ich sie schon etliche Male angehabt. Jedes Mal verliehen sie einem noch so schlichten Outfit das gewisse Etwas und diesen Hauch von Glamour. Ich hoffe, dass es noch viele von diesen Outfits auf den Blog schaffen werden!
Habt ihr bisher so einen Kauf gemacht? Wenn ja, was war es?


The current Zara collection is just too tempting not to buy from! So many pieces are just my gusto! Even with me scrapping my new years resolution plans I still want to avoid impuls and mass buys and be more sure about my purchases – although it probably won’t be one piece per month.
One new piece I got is this pair of silver sandals with rhinestones from Zara. Not the classiest pair of shoes. But I thought: “If I’m wearing flats all the time, at least they should be more of an eye candy.‘ And I haven’t regret this buy so far. I would even say that this is my best buy this year. Now with the warm weather I’ve already worn them to death. Every time they gave the whole outfit that ‚oomph‘ and touch of glamour. I hope to get to publish some of those outfits on the blog!
Did you also make a buy like that? What was it?

Written by Nisi

Mai 15th, 2013 05:34 pm. Comments

About us Contact

» teetharejade « is written by the twin sisters Desi & Nisi since July 2008. This blog is about fashion, beauty & lifestyle. They share their outfits, beauty wishes and recommendations as well as their recent purchases. Moreover they give insights into their travels & adventures, events and personal lifes.

For press, collaboration and advertising enquiries please contact hello[at]teetharejade.com.

For display advertising please contact Condé Nast Verlag.