Lisbon diaries: Day 4-6

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 4
(1-5) Vormittags sind etwa 100 Treppen gelaufen, um uns den „Feira da Ladra“ Flohmarkt in Alfama anzuschauen. Das Hochsteigen macht mir kaum etwas aus, wenn man gleichzeitig die wunderschöne Stadt sehen kann. (6) Zu Mittag aßen wir im Royale Cafe – nur zu empfehlen, die ganze Karte schmeckt durchweg super!  (7) Die Aussicht vom Aufzug „Elevador de Santa Justa“ (8) Blumen in Alfama (9) Das MUSS einer Lissabon-Reise schlechthin – Pastéis de Belém im gleichnamigen Cafe essen. H I M M E L! (10) Wie bringt man Frauenaugen zum strahlen? Ganz einfach, mit einem ultra süßen Hund! Awww…  (11, 12) Padrão dos Descobrimentos und Gruppenfoto auf der Weltkarte ♥

Day 4
(1-5) Before midday we went to the ‚Feira da Ladra‘ flea market in Alfama and climbed about hundred stairs to get up there – phew! But climbing up wasn’t that horrible if you get a wonderful view at the city in doing so. (6) For lunch we ate at Royale Cafe – highly recommended, the whole menu tastes delicious! (7) On top of the old ‚Elevador de Santa Justa‘ (8) Flowers in Alfama (9) MUST-DO of every Lisbon trip: eating Pastéis de Belém in Pastéis de Belém – a dream! (10) How to make girls very happy? With a cute dog, of course! Look at those sparling eye of ours :D Awww… (11, 12) Padrão dos Descobrimentos  and group photo on the world map ♥

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 5
(1-4) Am Tag 5 ging es für uns zum Strand Praia do Castelo an der Costa da Caparica um surfen zu lernen! Die Wellen waren echt perfekt für Anfänger (nicht zu groß, nicht zu klein, sind nicht komisch gebrochen…). Dennoch konnte ich mich nur wenige Sekunden im richtigen Stand halten und wollte am liebsten nur noch bequem im Sitzen oder auf den Knien surfen :D Man braucht echt Ausdauer! Es macht aber riesig viel Spaß und ich bin froh, es ausprobiert zu haben! (5) Für den Rückweg zum nördlichsten Ende haben wir zu Fuß nahezu eine Stunde gebraucht – phew! (6) So viele Möwen wie noch nie.

Day 5
(1-4) On day 5 we went to the beach called Praoa do Castelo at Costa da Caparica to get some real surfing lessons! We had the perfect waves for beginners (not too big, not too small nor did they broke strangely). Still managed to stand up for a few seconds only and wished to surf sitting down for the rest of the lesson :D No need serious stamina! But it’s so much fun and I’m glad that I gave it a try! (5) For the way back we had to walk to the northern part of the coast. It took almost an hour, gosh! (6) Seagulls overload

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 6
(1, 2) Am nächsten Tag ging es wieder zum Strand, diesmal in Carcavelos (3) Mein wohl liebstes Restaurant meiner Lissabon-Zeit: Petiscaria Ideal. „Petiscos“ heißt Tapas auf Portugiesisch, eine typisch portugiesische Art zu Essen und so ist auch das Konzept des Restaurants. Perfekt, denn so kommt man dazu, viele verschiedene Gerichte auszuprobieren und jedes einzelne bereitete mir schlichtweg eine Geschmacksexplosion! Preislich auch mehr als in Ordnung, vor allem für die Qualität! (4) Das Gericht, was man nicht verpassen sollte: Black Pork! Das zarteste Fleisch meines Lebens… und die Soße! Mhhh… (5) Auch lecker waren die Tintenfische, wer’s mag! (6) Bei den Muscheln war sogar die Beilage super lecker (ist nicht immer so) (7) Auch spannend und schmackhaft war die mit Hüttenkäse gefüllte Aubergine. Außerdem sollte man unbedingt grünen Sangria zum Essen trinken – so schön frisch! (8) Gruppenfoto ♥ (9-12) Gut gefüllt ging es nach Bairro Alto, um 12 Uhr herum verwandeln sich die kleinen Gassen in prallgefüllte Cocktailmeilen (13) Noch ein Gruppenfoto, hier in einer Bar, oben in einem Parkhaus. Wahnsinn! Ein Grund, warum ich Lissabon liebe – es steckt voller Überraschungen! (14-19) Bis zum Sonnenaufgang feierte dann das halbe Hostel im Urban Beach :)

Day 6
(1,2) On the next day we went to the beach again, but this time to Carcavelos (3) Probably my most favorite restaurant of my whole time in Lisbon: Petiscaria Ideal. ‚Petiscos‘ means tapas in Portuguese and that’s basically the concept of the place. It’s perfect as you get to try out a lot of different dishes and every single on was simply exquisite! As for the prices it was perfectly fine, especially for that kind of quality! (4) The dish you should not miss is the black pork! Never hat meat as tender as that in my life… and the sauce! Mhhh… (5) The squids were also excellent! (6) Even the side dish of the clambs were delicious (7) Also interesting and yummy was the aubergine filled with cottage cheese. You should also try the green Sangria – so fresh! (8) Group photo ♥ (9-12) Well-fed we went to Bairro Alto. At midnight those little alleys turn into a crowded cocktail paradise (13) Another group photo at a bar on top of a parking lot. That’s one thing I love about Lisbon – it’s full of surprises! (14-19) Half of our hostel went to Urban Beach to party all night :)

Written by Nisi

September 5th, 2013 09:28 pm. Comments

Lisbon diaries: day 1-3

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 1
(1) Mit Ania und Skady im Flieger ♥ Alle noch verhältnismäßig „käseweiß“ (2) Im Anflug auf Lissabon – man kann sogar das Padrão dos Descobrimentos in Belém erkennen (3, 4, 7, 8) Da wir erst gegen Abend angekommen sind, schlug ich einen Spaziergang runter durch Baixa bis zum Praça do Comércio vor (5) Für den großen Hunger gingen wir zu Buddha Sushi – günstiges „All you can eat“-Buffet! (6) Noch war Dinner-Time in Bairro Alto

Day  1
(1) At the plane with Ania and Skady ♥ Still no very tanned at all (2) Flying over Lisbon – you can even see the Padrão dos Descobrimentos in Belém (3, 4, 7, 8) As we arrived in the evening we had a walk through Baixa to the Praça do Comércio (5) We went to Buddha Sushi for the all you can eat buffet just in time for our hungry bellies! (6) Dinner time at Bairro Alto

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 2
(1, 2) Für unseren ersten richtigen Tag mussten wir unbedingt direkt zum Strand fahren, für’s erste fuhren wir also nach Costa da Caparica (3 – 5) Die Wellen an diesen Teil der Küste haben uns ordentlich durchgeschleudert :D (6, 7) Super hungrig ging es nach Hause. Da kamen uns diese leckeren Burger (den Veggie-Burger fand ich echt gut) sehr gelegen und „Honorato“ ist nur ein paar Schritte von unserem Hostel (Liv’in Lisbon) entfernt – perfekt!

Day 2
(1,2) Of course we had to go to the beach on our first day! So we went to Costa da Caparica (3 -5)  Washing machine waves action going on there :D (6, 7) After that we were super hungry. So we went for the burger place ‚Honorato‘ just a few steps away from our hostel – perfect! Really liked their veggie burger!

Lisbon diaries

Lisbon diaries

Tag 3
(1) Unerwarteterweise (und ich mein’s ernst) haben wir fast den ganzen Tag im Colombo Einkaufszentrum verbracht. Hier unser Mittagessen bei Pizzahut – da waren die Augen mal wieder größer als der eigentliche Hunger ;) (2) Ziemlich magere Ausbeute oder was (3) Ein paar Mitbewohner des Hostels luden zum Dinner ein – es war ein echt toller Abend :)

Day 3 
(1) Enexpectedly (seriously) we spend the whole day at the Colomo shopping mall. We had lunch at Pizza Hut and got a little overbored with our orders ;) (2) Mega haul (3) Lastly we had a great dinner and party at the hostel :)

Written by Nisi

August 24th, 2013 07:14 pm. Comments

Lisbon haul: ZARA, Pull & Bear, Flea market

Lisbon Haul

Lisbon Haul

Lisbon Haul

Bei einem Besuch in Spanien oder Portugal sollte man die günstigeren Preise der Inditex Gruppe – also ZARA, Pull & Bear, Oysho, Uterqüe, Bershka, Stradivarius, Massimo Dutti – unbedingt ausnutzen! Das habe ich in meinem Lissabon-Urlaub auch getan. Nunja, mehr oder weniger, denn oft Shoppen waren wir jetzt auch nicht.  Nun aber zu meiner Ausbeute:
(1) Wie immer eine Ausgabe der ausländischen ELLE
(2) Normalerweise bin ich nicht so der Flohmarkt-Fan, doch in Lissabon kann das doch ganz schön und interessant sein. Man findet allerlei alten Kram, Bilderrahmen, Geschirr, Schmuck oder Kacheln. Auf dem Feira da Ladra Flohmarkt erstand ich ein hübsches silbernes Tablett und alte Flaschen.
(3) Ein Tuch aus dem ZARA-Sale
(4, 5) Denim-Highwaisted-Shorts und fließende Shorts, ebenfalls von Zara. Ich hoffe, das Wetter wird nochmal warm genug, um euch beide Stücke in Outfits zu präsentieren :)
(6) Bei Pull & Bear landeten Football- und Ringel-Shirt in meine Einkaufstüte – das gestreifte Langarm-Shirt ist jetzt schon zum Go-To-Piece mutiert!


When visiting Spain or Portugal you should not miss to shop any stores of the Inditex group – ZARA, Pull & Bear, Oysho, Uterqüe, Bershka, Stradivarius, Massimo Dutti – as they have much better prices over there! That’s what I did on my Lisbon trip. Well, more or less. On summer vacation shopping isn’t really top priority. But here’s what I got in my Lisbon haul:
(1) One issue of the local ELLE as usual
(2) Actually I’m not very into shopping at flea markets but in Lisbon it‘ much more interesting, I think. You could find a lot of old stuff like frames, old dishes, jewelry or tiles. At the Feira da Ladra flea market I got that pretty little silver platter and old bottles
(3) Bought a scarf at the ZARA sale
(4, 5) Denim high-waisted shorts and flowy shorts both from ZARA as well. Hope the weather will be warm again to wear those two beauties!
(6) At Pull & Bear I bought a football tee and a striped shirt, the letter of which is my new go-to piece already.

Written by Nisi

August 22nd, 2013 05:30 pm. Comments

Outfit: Greetings from Lisbon
view post

» Tanktop (Sheinside)*
» Schwarze Shorts (ZARA)
» Schwarzer Leder-Shopper (ZARA)
» Sonnenbrille* (Ray-Ban via Mister Spex)
» Sandalen (ZARA)

Mit einem Outfit melde ich mich aus meinem Urlaub! Das Wetter hier in Lissabon könnte nicht besser sein, an die 40°C und kaum eine Wolke am Himmel – traumhaft! Von der entspannten Atmosphäre hier ganz zu schweigen. Kein Wunder, dass Nisi es schon nach einem Tag seit ihrer Rückkehr nicht mehr in Deutschland aushält. Da fühle ich mich ja fast schon schlecht dabei, nach Lissabon ins ebenso schöne Barcelona zu reisen… . Vielen Dank übrigens für die vielen Tipps im letzten Post! ♥

A quick hello from my holidays!  Here in Lisbon the weather just can’t be better – almost 40°C and hardly any clouds, just awesome. Not to mention the super easygoing atmosphere. No wonder that Nisi can’t stand it in Germany anymore just after one day since she came back home. I almost feel bad since I’m leaving for another wonderful and sunny city after my stay here. Thanks for your tips for Barcelona by the way! ♥

Written by Desi

August 14th, 2013 05:01 pm. Comments

WE’RE OFF TO LISBON
view post

Hey ihr Lieben! Der August wird für uns sehr aufregend! Ab morgen fahre ich mit zwei Freundinnen für 10 Tage nach Lissabon – endlich mal ein richtiger Mädels-Sommerurlaub! Ab dem 6. August kommt auch Desi mit dazu und kann uns als ultimativen Reiseführer für Lissabon nochmals die besten Ecken der Stadt und Umgebung zeigen :) Desi wird danach noch andere Trips machen, aber dazu melden wir später noch etwas.
Also werden wir für die kommenden Wochen weniger Zeit für die Beantwortung eurer Kommentare und Emails oder Updates auf Facebook haben, bitte habt Nachsicht! Ein paar Urlaubseindrücke werdet ihr aber ganz sicher auf Instagram unter @nitronisi und @desifare zu sehen bekommen.
Also dann, genießt den Sommer! ♥

PS: Schaut euch bei der Gelegenheit doch nochmal Desis wunderschönen Post „insprining patterns of Portugal“ an!


Hey guys! August will gonna be very exciting for us! Tomorrow me and two friends will leave for our vacation in Lisbon – finally time for girls summer holidays! On 6th of August Desi will join us and, as the ultimative tour guide for Lisbon, will show us the best places in town :) After that she’ll be heading to other cities but more on that another time.
So for the upcoming weeks we won’t have as much time as usual to answer you comments or emails or to make updates on Facebook, so please bear with us! But you’ll get some glimpses of our trip on Instagram at @nitronisi or @desifare that’s for sure.
Until then, enjoy the summer! ♥

PS: Check out Desi’s beautiful post on the insprining patterns of Portugal!

Written by Nisi

August 2nd, 2013 06:00 pm. Comments

About us Contact

» teetharejade « is written by the twin sisters Desi & Nisi since July 2008. This blog is about fashion, beauty & lifestyle. They share their outfits, beauty wishes and recommendations as well as their recent purchases. Moreover they give insights into their travels & adventures, events and personal lifes.

For press, collaboration and advertising enquiries please contact hello[at]teetharejade.com.

For display advertising please contact Condé Nast Verlag.