(1) Brandung in Cascais. Sehr schön mit anzusehen, wie die Wellen auf die Küste treffen, auch wenn man das Risiko eingeht, dass die nächste Welle so groß sein könnte, dass man nass wird ;) (2) Der kleine Strand von Cascais (3) Desi & Flut
(1) Wie ich schon sagte: "That's how you do BBQ in Portugal." Mit Schauffel und Fön. Im Endeffekt war es keine gute Idee, am Silvesterabend Grillen zu wollen, da sich dann keiner darum gekümmert hat haha (2) Pretty girls alert (3) Desi, Ania et moi (4) Partymeute (5) Tuğçe ♥ (6) Golden party nails (7) Das Schrecken am Tag danach. Müll und Wein überall, auf dem Boden, an den Wänden,…Auch wenn einige Hausbewohner schon morgens wieder zu ein paar Drinks bereit waren, wurde direkt fleißig aufgeräumt, vorbildlich :) (8) Tuğçe und ich machten uns aber noch einen schönen Tag und fuhren mit zwei ihrer Freundinnen nach Belém. So einen aktiven 1. Januar habe ich noch nie erlebt. Ein Pastéis de Belém-Besuch war natürlich ein Muss
(1) Haufenaussicht im Sonnenuntergang (2) Im Apartment: so sieht entspanntes Saubermachen aus (3) Selfmade Sangria (4) Das Grillen wurde nachgeholt. Om nom nom,… wenn Desi in der Nähe ist, ist leckeres Essen nicht fern
Some of our favorite moments of day 4-6 when I was in visiting Desi in Lisbon!
Seit kurz nach Weihnachten und dem Urlaub und hat sich hier so einiges an neuen Sachen angesammelt. In Lissabon habe ich was Kleidung betrifft lustigerweise nur bei ZARA eingekauft – schließlich ist es dort ja sehr viel billiger. Zu meiner Ausbeute gehört zum einen die Jacquardbomberjacke mit Laméfäden, entzückende Ballerinas mit Miniabsatz, eine wunderschöne gesteppte Tasche aus mitternachtsblauen Samt (obwohl ich das Gefühl von Samt hasse!) und weil ich am Flughafen eine Frau mit ähnlichen Schuhwerk schon so bestaunt habe, nahm ich noch schwarze "Reiterstiefel" mit. Bis auf die Tasche war alles im Sale :)
Außerdem kam ich nicht drumherum noch etwas im Duty Free einzukaufen, nachdem die Auswahl bei meinem letzten Flughafenaufenthalt eher spärlich ausfiel. Am SXF kaufte ich den Chubby Stick von Clinique in der Farbe "oversized orange" (den ich in Lissabon schon ununterbrochen getragen habe) und einen Yves Saint Laurent Glossy Stain in "9" (perfekt für die Silvesternacht). Wieder auf dem Weg nach Deutschland schnappte ich mir den Clarins Natural Lip Perfector in "02" (traumhafter Duft!). Somit konnte ich alle drei Produkte endlich von meiner Wunschliste streichen.
Neben Souvenirs für Familie und Freunde durfte natürlich die obligatorische ELLE aus dem Ausland nicht fehlen. Aus Lissabon bleibt dann nur noch die kleine Seifenschale von einem eher zufälligen Flohmarktbesuch in Alfama.
Allerdings ist der Haul hiermit noch nicht vollständig. Im Weihnachtssale bei COS gab es für mich nämlich noch weitere langersehnte Stücke zu günstigeren Preisen zu erstehen. Darunter ein schwarz/weiß-gestreiftes Langarmshirt, welches ich schon in umgekehrter Farbausführung besitze. Dieses Shirt war die letzten zwei Jahre mein "Go-To-Shirt". Immer wenn ich nicht wusste, was ich anziehen sollte, nahm ich das :) So ein Teil braucht wirklich jeder. Außerdem kaufte ich die beiden gestreiften Pullover mit den neonfarbenen Ärmelenden. Alles gestreift, schockierend, ist aber nunmal mein absolutes Lieblingsmuster.
Mensch, das sieht so alles auf einem Blick echt nach einer Menge aus. Damit ist jetzt aber auch erstmal schluss. Da kämen wir auch gleich zu meinen Vorsätzen für 2013. Aber das erzähle ich euch am besten erst im nächsten Post genauer. Wie habt ihr die Weihnachtsschlussverkäufe "überstanden"?
Gosh, I did some serious shopping after Christmas and in Lisbon. On my trip I only shopped in ZARA – fashionwise. But it's way cheaper there, that is. My haul contains a jacquard bomber jacket, super cute flats with mini heel, a beautiful quilted bag made of midnight blu colored velvet (ignoring the fact that I absolutely hate velvet…) and, all because I saw a women at the airport wearing one of these, some black "riding boots". I also did some shopping in the Duty Free section (of course!). So in SXF I bought the Chubby Stick by Clinique in "oversized orange" which I've worn almost every single day in Lisbon and the Yves Saint Laurent Glossy Stain in "9" – perfect for New Years eve! On my way back do Germany I grabbed a Clarins Lip Perfector in "02". Finally crossing some things out of my wishlist! Apart from souvenirs for Friends&Family and the obligatory ELLE issue I found this cute little soap dish at a flea market we ran into in Alfama. And I am not even finished yet, Because I also couldn't resist the xmas sales at COS. I got me everything stripy – shocking! That really is a lot of stuff. But that should have been the last time now. That reminds me of my new years resolution which I'll talk about more later. How did you survive the sales?
Wenn etwas in unserer Zeit als Bloggerinnen selten vorkommt dann sind das Fotos von uns beiden zusammen. Da die liebe Asli in Lissabon bei strahlendem Sonnenwetter eins von uns geschossen hat, will ich es hier gleich mal "verewigen". ♥
Since there are hardly any photos of me and Desi together (Gee,… and that as bloggers!) here is one our lovely friend Asli took of us during a sunny day in Lisbon ♥
(1) Desi am Strand in Cascais (2) Ich derweil im Flieger mit Blick über Lissabon (3) Desi in Cascais again (4) Einkaufen für's Abendessen. An Meeresfrüchten kommt man hier nicht vorbei! (5) Verdreckter Bar-Klo-Spiegel (6) In Bairro. Let the Party begin – Shots für 1€ wo man nur hinsieht (7) Das gab es im Endeffekt zum Abendessen. Yummy,… schön mit allem drum und dran in der Pfanne gebrutzelt, wie es sich gehört
(1) Unsere Runde (2) Asli und Desi ♥ (3) Tja und am nächsten Tag hat man die Rechnung. Katerfrühstück am Spätnachmittag (4) Catedral Sé Patriarcal. Was ein Mordsteil. (5) Café da Garagem. Tolle Einrichtung, eine wunderschöne Aussicht und der beste warme Schokokuchen ever! (6) ♥ (7) Arco da Rua (8) Erstmal schön die Sonne genießen
(1) Desi auf der Karte am Padrão dos Descobrimentos (2) Picture of the day (3) Desi, Asli und ich (4) Padrão dos Descobrimentos (5) Die Philippinen haben ganz schön wenige Inseln auf dieser Karte (6) Die "Entdecker" (7) Obligatorisches Bild von oben (8) Am Ufer die Sonne genießen
(1) Elevador de Santa Justa (2) Im Aufzug (3) Auf dem Aufzug (4) Sushi all you can eat! (5) Chinese Pavilion. I quote: "This place is full of shit, you'll see." Muss man gesehen haben. Ebenso empfehlenswert aber ohne Foto: Lost In Esplanada (6) Die Aussicht vom Aufzug
Some of our favorite moments of day 1-3 when I was in visiting Desi in Lisbon!
Ich bin ab heute bis zum 4. Januar 2013 in Lissabon und besuche meine Schwester! Hier auf dem Blog wird es dann etwas still zugehen, spätestens im neuen Jahr sind wir aber dann wieder voll da! Ein paar Updates hier und dort könnt ihr bis dahin auf Instagram finden!
From today on I'm going to visit my sister in Lisboa until the 4th January in 2013! Meanwhile there won't happen a lot on the blog but we'll be back blogging in the new year at the latest! Until then you can follow me on Instagram for some updates!
» teetharejade « is written by the twin sisters Desi & Nisi since July 2008. This blog is about fashion, beauty & lifestyle. They share their outfits, beauty wishes and recommendations as well as their recent purchases. Moreover they give insights into their travels & adventures, events and personal lifes.