Diese Woche habe ich mir endlich etwas von American Apparel gekauft, was ich schon ewig angeschmachtet habe: die super engen Disco Pants! Auch wenn ich die navyblaue kurze Variante auch total mochte, habe ich mich für’s Erste für die tragbarere, aber nicht weniger außergewöhnliche Option, entschieden und kaufte die lange Hose in Schwarz.
Wir gehen heute nach dem Essen in eine Bar und dieses Outfit werde ich tragen. Desi hat schnell ein iPhone-Foto von mir geschossen – entschuldigt die schlechte Qualität -, um euch den Look mal angezogen zu zeigen. Habt ein tolles Wochenende ♥
» T-Shirt (American Apparel)
» High-waisted disco pants (American Apparel)
» Ballerinas (ZARA)
» Armbanduhr (Marc by Marc Jacobs)
» Tasche (ZARA)
» Ringe (Sabrina Dehoff & Juwelier)
This week I stopped by at the American Apparel store and finally bought something which was on my mind for ages: the super tight disco pants! Though I really liked the navy blue disco shorts as well I went for the saver and less daring (but still unsual) option and picked the long pants in black.
I’m wearing the outfit tonight as we are going to a bar after dinner. Desi shot an iphone picture – sorry for the super bad quality – so I can show you how it looks before I have to run now. Have a great weekend! ♥
Vor knapp zwei Wochen eröffnete endlich der & other stories Store in Berlin, genauer gesagt am Kurfürstendamm 234. Schon als der Onlineshop eröffnete war ich vom Sortiment aus Kleidung, Schuhen, Taschen, Accessoires und sogar Kosmetik beeindruckt. Als ich dann bei der Preview im Store war bin ich vor lauter Überreizung fast aus den Latschen gekippt. Vor allem da der Store sehr unübersichtlich aufgebaut ist, weiß man gar nicht so recht, wohin man als erstes schauen sollte. (Das erinnerte mich stark an meinem ersten Besuch im Topshop Store am Oxford Circus in London :D) Bei dem vorlockenden Event-Angebots von 20% Rabatt musste ich mich echt zusammenreißen, nicht zu viel einzukaufen.
Am Ende kaufte ich ein Basic-Teil, eine schwarze seidige Bluse ohne Ärmel. Bei der Kosmetik-Ecke lockten aber noch mehr Versuchungen. Ich habe die Body Scrubs alle ungefähr zehn mal durchgeschnüffelt, bis ich mich dann für Rose Revival entschieden habe. Ich liebe Rosenduft. Außerdem kaufte ich noch einen royalblauen Nagellack und einen Lip Pencil. Das Moroccan Tea Body Mist durfte ich mir als kleine Überraschung des Abends aussuchen. Was hättet ihr mitgenommen? Oder habt ihr auch schon etwas online gekauft? Ich werde meinem Geldbeutel zuliebe wohl erstmal einen großen Bogen um den Laden als auch dem Onlineshop machen müssen ;)
About two weeks ago the & other stories store opened up at Kurfürstendamm 234 in Berlin. When the online shop launched I already was quite impressed with their range of clothing, shoes, bags, accessoires and even cosmetics. At the preview at the store I almost collapsed because of overstimulation. Especially since the store is confusingly arranged it was difficult to decide where to look next. As there was a special 20% off deal at the event it was very tempting to buy everything I could get my hands on. At the beauty counter there were even more temptations waiting for me.
At the end I bought a basic piece, a sleevles silky black blouse. I sniffed at every single body scrub for at least 10 times to finally decide to go for Rose Revival. I simply love rose scent. Besides I got a royal blue nail varnish and a red lip pencil. I got to choose the Moroccan Tea body mist as a little surprise at the event.
What would habe been your picks? Or did you already buy something online? I think I need to steer clear of the store and the online shop for a while, for my purse’s sake ;)
Seit Freitag ist Monki endlich in die Hauptstadt eingezogen! Schon bei unseren Stockholm-Urlaub 2009 haben wir uns in diesen Laden verliebt. Monki führt tolle Basics und Klassiker aus schönen Stoffen, die immerzu mit kleinen verspielten Details versehen sind. „Scandi-inspired-meets-edgy-streetstyle“, wie sich Monki selbst beschreibt. Preislich liegt das Ganze mehr oder weniger im H&M-Niveau. Es gibt wunderschöne Unterwäsche und Bademode, außerdem eine große Ecke an Accessoires. An Schuhen fehlt es auch nicht. Also das ganze Paket für die Frauen! Der neue Flagship Store in Berlin Mitte (Münzstraße 20) ist wie gewohnt bunt und munter gestaltet, doch hat dieser ein neues interior concept: “ The Sea of Scallops“. Die Trompetendetails an den Kleiderstangen, Fischschuppen verzierte Regale und die verspiegelte Decke sollen eine Illsusion wie unter Wasser kreieren. Der Store ist 300m² groß – das einzige Manko: Es hat nur 6 Umkleidekabinen, was zumindest am Eröffnungstag überhaupt nicht ausreichte.
Auf der Preview am Mittwoch konnten wir uns bei leckeren Drinks & Snacks schon einmal die Kollektion anschauen und am Freitag wurden mit Hilfe eines kleinen Gutscheins gleich einige Teile mitgenommen: Ich nahm mir ein wadenlanges graues Kleid mit und ein kastig geschnittenes Streifenshirt. Nisi griff zu einer ärmellosen Denimbluse und einem Sweater mit Aufdruck.
Freut ihr euch über den neuen Store? Kanntet ihr Monki schon vorher und wie gefallen euch die Klamotten & Accessoires?
Heute möchte ich euch ein kleines Update bezüglich meiner drei Neujahrsvorsätze geben. Zur Erinnerung: für das neue Jahr habe ich mir vorgenommen, meine Trichotillomanie in den Griff zubekommen, weniger zu Shoppen und jeden Tag etwas für die Fitness zu tun. /Today I want to give yoz a little update on my new years resolutions. As a reminder: for 2013 I planned to get better with my trichotillomania, to shop less an to work on my fitness every day.
Was den ersten Punkt anbelangt, ist es zwar nicht weg, aber es ist schon viel besser geworden. Das liegt aber wohl hauptsächlich daran, dass ich gerade Semesterferien habe. /Concerning the first point it still is not gone but it is better. I guess that’s just because I don’t have uni at the moment.
In Sachen Sport bin ich schon sehr zufrieden mit mir. Ich lege jeden zweiten Vormittag, eine Zeit lang sogar jeden, eine mind. einstündige Workout-Session ein. Diese sieht meistens so aus: Aufwärmen, 20 Minuten Beautiful Booty Workout by Tifanny Rothe, Heel Lifts, Shoulder T’s mit 1kg Hanteln, Sit-Ups und Liegestützen. Anschließend hänge ich immer ein paar Yogaübungen ran, um etwas runterzukommen. Außerdem will ich bald so coole posen drauf haben wie z.B. die Pigeon oder Crow Pose.
Zwar habe ich mit meiner Routine nicht gleich am Anfang des Jahres angefangen, aber immerhin oder? Bis jetzt hat mir dieser Vorsatz an meisten Freude bereitet und ich fühle mich richtig gut! Mein nächstes Ziel wäre, zusätzlich dazu ein Mal die Woche Joggen zu gehen. Ich möchte hiermit betonen, dass ich damit keineswegs abnehmen möchte sondern mich lediglich fit und in Form halten möchte. Essen tue ich nämlich wie gehabt. Zwar nicht ungesund, aber immer ganz schön… reichlich :D /As for the workout I am very pleased with myself. Every forenoon, for a while even everyday, I am doing a one hour (at least) workout session. It mostly contains: warm up, 20 minutes of Beautiful Booty Workout by Tiffany Rothe, heel lifts, shoulder T’s with 1kg weights, sit-ups and push-ups. After that I always do a bit yoga to come back down. Besides I want to be able to do cool poses such as the Pigeon Pose or the Crow Pose.
I didn’t start with my workout routine right at the beginning of the year though but at least I did, right? Until now I enjoyed this resolution the most and I feel really good. My next goal is to go running once a week. And I want to emphasize that I don’t want to lose weight but rather want to stay fir and in shape. Since I am not changing my diet after all and it remains as it is, not unhealthy but… much :D
Kommen wir nun zum letzten und von mir am meist verfluchten Vorsatz: dem Shopping-Ban. Die Regel, mir nur ein Teil pro Monat zu kaufen, habe ich bis mitte März ja gut eingehalten. Doch dann geriet die Sache leider etwas aus dem Ruder. Mit Desis Reise nach Lissabon war ich verlockt, mir ein paar günstigere Sachen von Zaramitbringen zu lassen, der & other stories Onlineshop launchte und vor Kurzem gab es bei American Apparel auch noch einen 20% Frühlings-Sale. Insgesamt hat sich also das dreifache der erlaubten Stückzahl angesammelt (gesponserte oder mit Gutscheinkarten bezahlte Artikel nicht mit einbezogen). D.h. schon drei Teile zu viel und bis zum 30.Juni dürfte ich nichts mehr kaufen. Nichts. Wer’s glaubt. Was soll ich sagen? Es ist einfach furchtbar schwer, zu widerstehen. Ich will weiterhin versuchen, beim Shoppen etwas kürzer zutreten. Doch die baldige Monki-Eröffnung in Berlin macht mir jetzt schon etwas Angst. / Now on to my last and least favorite resolution: the shopping ban. Until March I managed to follow the rule to only shop one piece a month quite good. But then things got quite out of hand. With Desi travelling to Lisbon I was too tempted not to get her get me some cheaper stuff from Zara, also the & other stories online Shop launched and American Apparel just had an 20% off spring sale. Alltogether I got a triple of the amount of allowed things (sponsored things and gift card buys not included). That means I am already 3 pieces overdue and am not allowed to buy anything before th 30th June. Anything. As if! But what can I say? It’s just to hard to resist. I’ll try to shop less further on but the new soon to be opened Monki store is giving me stomachache already.
Trotz der „Verbotenheit“ zeige ich euch, was für Stücke es in meine Enkaufstüten geschafft haben: /Despite the „forbiddenness“ I show you what found their way into my shopping bags:
(1) rosé colored blouse, leather shorts and studded chucks from Zara (2) ocean print dress and metallic clutch from & other stories (3) super cute grey romper from American Apparel (4) white biker-style jacket I wore in my last outfit (got it for 40€ cheaper in Lisbon!), a peplum skirt and mirrored glasses, all from Zara
hier ein paar Tragefotos, auch wenn die Verspiegelung nicht ganz rüberkommt ;)
Mein erster Frühlingskauf, juhu! Portugal sei dank konnte ich ein bisschen Sonne tanken und den blauen Himmel bewundern. Das heißt Sonnenbrille aufsetzen! Mein neues Nasenaccessoire ist von Zara und sollte eigentlich ein Mitbringsel für Nisi sein, denn die Sonnenbrille ist hier um 20% billiger ist als in Deutschland. Da ich sie aber so schön finde, habe ich gleich zwei eingepackt ;) Besonders toll ist die Verspiegelung, denn sie wechselt je nach Lichteinfall zwischen rot-orange und gelb-grün.
My first buy for spring, yay! Thanks to being in Portugal I could catch some sun and admire the blue sky. So, sunglasses on! My new shades are from Zara and actually they were planned to be a souvenir for my sister because here they’re 20% cheaper than in Germany. But I liked them so much that I just bought two ;) Especially the mirrored glasses are awesome. Depending on the incidence of light it changes between red-orange and yellow-green.
» teetharejade « is written by the twin sisters Desi & Nisi since July 2008. This blog is about fashion, beauty & lifestyle. They share their outfits, beauty wishes and recommendations as well as their recent purchases. Moreover they give insights into their travels & adventures, events and personal lifes.
hier ein paar Tragefotos, auch wenn die Verspiegelung nicht ganz rüberkommt ;)