Es war höchste Zeit für einen neuen Haarschnitt. Seit Ewigkeiten war ich schon am hin und her überlegen, ob ich mir nicht wieder einen Pony schneiden sollte. Das letzte Mal ist allerdings schon 10 Jahre her und dieser Haarschnitt wird mich womöglich auf immer an meine rebellische Jugendphase erinnern ;)
It was about time to get a new hair cut! I was thinking about going for bangs for ages now. Last time I had bangs was 10 years ago and this hair style definitely will be a reminder of my rebellious younger self forever. Still I always admire other women with bangs. It looks so fresh and stylish. Now I finally did it. Well, kinda at least. I went for outgrown bangs, so my forehead isn’t completely covered. Full on bags was just a little bit too much commitment. Now with the new hairdo I remembered how high-maintenance bangs are. You never know how it looks like the whole time and it definitely needs more styling efforts in the morning. I’ll get used to it. I’m happy that I did it. Some change, finally!